blondir

blondir
blondir [blɔ̃diʀ]
➭ TABLE 2
1. intransitive verb
[cheveux] to go fairer
• faire blondir des oignons to fry onions lightly (until they are transparent)
2. transitive verb
[+ cheveux, poils] to bleach
* * *
blɔ̃diʀ
verbe intransitif [cheveux, personne] to go blonde GB ou blond US; [épi, champ] to turn golden

faire blondir quelque chose — Culinaire to brown [something] lightly [beurre, caramel]

* * *
blɔ̃diʀ vi
[personne, cheveux] to go blond
* * *
blondir verb table: finir
A vtr [soleil] to lighten, to turn [sth] blonde GB ou blond US [hair].
B vi [cheveux, personne] to turn ou go blonde GB ou blond US; [épi, champ] to turn golden; faire blondir Culin to brown [sth] lightly [sauce, beurre, caramel]; quand le beurre commence à blondir when the butter is lightly browned.
[blɔ̃dir] verbe intransitif
1. [personne, cheveux] to go fairer
2. CUISINE
faire blondir des oignons to fry onions gently until transparent
3. (littéraire) [feuille, blé] to turn gold
————————
[blɔ̃dir] verbe transitif
blondir ses cheveux
{{ind}}a. [à l'eau oxygénée] to bleach one's hair
{{ind}}b. [par mèches] to put highlights in one's hair

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • blondir — [ blɔ̃dir ] v. <conjug. : 2> • XIIe; de blond 1 ♦ V. intr. Devenir blond. Elle a blondi. « les foins blondissaient, prêts à mûrir » (Fromentin). Cuis. Faire blondir des oignons, les faire revenir jusqu au moment où ils prennent couleur. 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • blondir — BLONDIR. v. n. Devenir blond. On ne le dit qu en termes poétiques. La moisson commence à blondir. Les épis commencent à blondir …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • blondir — Blondir. v. n. Devenir blond. Les cheveux luy blondissent. la moisson commence à blondir. Terme poëtique …   Dictionnaire de l'Académie française

  • blondir — Blondir, ou Blondoyer, Flauescere. C est devenir blond …   Thresor de la langue françoyse

  • blondir — (blon dir) v. n. Devenir blond. Les épis commencent à blondir.    Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Doubles est qui son fait ne concorde à son dit, Et qui se met à euvre que sa langue escondit ; Tiex gens semblent …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BLONDIR — v. n. Devenir blond. La moisson commence à blondir. Les épis commencent à blondir. Il a vieilli …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BLONDIR — v. intr. Devenir blond. La moisson commence à blondir. Les épis commencent à blondir …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • blondir — bloundi blondir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • blondir — vi. blyondèyi (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Faire blondir — ● Faire blondir faire légèrement rissoler dans un corps gras …   Encyclopédie Universelle

  • Cuisine Berbère — La cuisine berbère est une cuisine traditionnelle ancestrale qui a peu évolué au cours du temps. Comme elle diffère d une région à l autre, il n est guère aisé de parler de cuisine « typiquement berbère ». Afin de mettre en valeur les… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”